【小螞蟻歷險記】

梁譯之

那是一個烈日炎炎的中午，螞蟻們照常去找食物、玩耍。

“嘿喲！嘿喲！”許多只可愛的螞蟻劃著小木船，“只差幾百米就到對岸的櫻桃林啦！”聽到這個好消息，螞蟻們更加使勁兒地劃船了，劃呀劃，劃呀劃……

“嘩啦，嘩啦！”驕傲的小浪兒毫不留情地從小木船上面“踏”過去。糟糕，螞蟻們掉下水去了！請求支援！請求支援！

天吶！這兒離家太遠了，沒人會聽到它們的呼救聲。它們該怎么辦呢？

這時，水面上漂來一片樹葉子。螞蟻們仿佛看到了救星，大家都努力地向樹葉游去。

“嘿，米莉，不要再爬上來了，小樹葉船只能承受四只螞蟻的重量，你再上來就要沉船啦！”

這時候，晃晃悠悠地漂來了一個礦泉水瓶。正當螞蟻們都要上“礦泉水船”時，河面上又出現(xiàn)了一個好看的西瓜船。榮榮和其它三只小螞蟻說：“我們可以乘坐又大又漂亮的西瓜船嘍！”

所有的小螞蟻都有了自己的船。“大家來個劃船比賽吧！”米莉提議。

“當然可以啦！大家異口同聲道。

榮榮發(fā)號施令：“預備——開始！”

“加油！加油！”吶喊聲從大河的這頭傳到那頭……

【聰明的小螞蟻】

董析宸

一個春天的早晨，風和日麗。螞蟻想：今天天氣真好，我們要到外面散散步。

它們來到一條小河邊，河對面綠樹成蔭，鮮花盛開。小兔、小松鼠在草坪上盡情地追逐，一派生機勃勃的景象。螞蟻真想有一對翅膀一下子飛過河去。

它們看到河邊有一張樹葉，就把樹葉當小船，它們高高興興地上了船?？墒牵浵亴嵲谔嗔?，站在葉子上就像一座小山，被壓得似乎馬上就要沉下去了，它們嚇得心驚肉跳，連忙退了回來。

螞蟻王陷入了沉思：我們怎么能過河呢？螞蟻王四處觀察，看到了不遠處有西瓜皮和空瓶子，螞蟻王吩咐小螞蟻們重新坐船。這時，河上出現(xiàn)了三艘船。它們在船里望望四周，覺得草都在對它們微笑，白云也像他們一樣悠悠自得，興奮的臉都像一朵花。

這這樣，它們穩(wěn)穩(wěn)當當?shù)剡^了河。