連續(xù)做了六個小時的針線活兒，桑娜有些累了。她揉一揉酸痛的雙眼，看著窗外如濃墨般的夜色發(fā)愣。埋下頭的時候還是白晝，怎么一轉眼就黑了呢？桑娜側耳聽著鐘聲，估摸著丈夫大概該回來了，便起身預備做晚飯。

“今天的天氣不錯。”桑娜想，“丈夫的收獲該多些了。前幾天老是碰上風暴，不然就是網(wǎng)到不值錢的小魚”。桑娜在心里嘆了口氣，“上帝保佑，黑面包我們都快吃不起了！孩子們總是早早的就睡覺了，西蒙真是有些太瘦了。”“不過，每個人都吃個七分飽，也沒什么不好，還會長壽呢！”桑娜又想，她從柜子里取出兩塊黑面包，猶豫了一下，又掰下一大塊放回柜子。

門被撞開了，發(fā)出難聽的叫聲。桑娜從架子上取下毛巾，遞給這群濕漉漉的孩子，慈愛的數(shù)落著：“說了多少遍了？嗯？開門要輕輕開，你們真是非要把這門折騰壞才滿意！”

“媽媽，你看！”棕色頭發(fā)的大男孩獻寶似的舉起手中的“寶貝”——一只小小的看不出死活的螃蟹。他的身邊簇擁著一幫小豆丁，無不貪婪地盯著他的手。

“給西蒙吧！媽媽。”男孩毫不遲疑地說。桑娜看向最后面那個瘦弱的女孩，她金色的卷發(fā)和藍色的眼睛都像極了她早逝的媽媽，所以桑娜給她改名“西蒙”，紀念她偉大的母親。

桑娜的眼睛濕潤了。

她接過那只螃蟹，摸了摸男孩的頭，“杰克，沒事的，爸爸今天一定會打到很多魚的，到時候……”

“到時候一定給你們吃最大的魚！”漁夫不知何時站在了門邊，臉色疲憊，卻又分明是欣喜的。他把一條大魚扔給桑娜：“清蒸還是紅燒？”漁夫抱起西蒙，“西蒙喝不喝魚湯？媽媽做的魚湯的味道，還記得嗎？”

桑娜開始燒水了，水“咕嘟嘟”地冒出一串泡泡。

“我不要喝。”西蒙摟著漁夫的脖子，硬邦邦地說，“反正我媽媽她早就死了，我在這個家就完全是多……”

“西蒙！”是喬喝住了西蒙，喬那雙和西蒙一模一樣的藍眼睛里滿是氣憤，“你如果想走，就走。”

屋子里一片沉寂，只有西蒙小聲的啜泣聲。桑娜覺得自己的喉嚨酸澀得說不出話來。半晌，杰克緩緩地說：“不，不是西蒙的錯，是漢斯說以前的面包都會大一些，爸爸打不到魚一定是西蒙和喬帶來了……厄運……”

又是一片沉寂。

“媽媽。我不是故意氣西蒙的。”漢斯怯生生地說，“媽媽，我只是……有點餓……”。

漁夫放下西蒙，對著孩子們擠出一個笑臉。“桑娜，快料理魚，瞧它那生龍活虎的勁兒！快呀！”漁夫故作歡欣地說，可是孩子們和桑娜都一動不動地盯著他，漁夫蹲下身，摟住了漢斯和西蒙，然后一字一頓地說：“你們都是我的孩子，我最愛的孩子。”

“面包會有的，魚也會有的。不過你們要相親相愛??！”

西蒙笑了。漁夫摸摸她的腦袋，對桑娜嚷道：“哎呀！餓死了！桑娜，你再不把那條魚解決了，它也要餓死了，快一點啦！”

桑娜抹了抹淚，答應了一聲。黑夜的小屋傳來了歡聲笑語。