凱特琳夫人，我該贊嘆您吧。

您金碧輝煌的、如同宮殿般的豪華莊園看上去便氣勢(shì)奪人了呢！更勿論您點(diǎn)綴著珍珠的潔白絲綢裙，還有您白皙的脖子上閃閃發(fā)亮的藍(lán)寶石項(xiàng)鏈，無(wú)一不顯現(xiàn)出您優(yōu)雅的貴婦氣質(zhì)。就連您身邊的一眾女仆，都如此彬彬有禮、溫柔可人。

您是富貴的象征，噢，沒有人可以把持住不對(duì)您投以羨妒的眼光！

凱特琳夫人，為何您在拿起昂貴的銀杯子、品著精致誘人的午后點(diǎn)心時(shí)，您要緊皺著您的眉頭呢？

哦，一定是您聽到園外那一對(duì)乞丐夫婦的歡聲笑語(yǔ)了吧！不，您不必理會(huì)他們！他們污穢而貧賤，還不如您腳邊的波斯貓要吃得好呢！

您不過(guò)是想起了您那尋花問柳、夜夜笙歌的丈夫吧。不必理會(huì)他！他給您留下了氣派的房屋、聽話的仆人、用之不盡的財(cái)寶，是多少女人羨慕不來(lái)的！

可是凱特琳夫人！您為何要在空洞陰森的主人房里抱著絲綢被哭泣得瑟瑟發(fā)抖？這房子雖然的確如同牢不可破的堅(jiān)固囚籠，黑暗得如同無(wú)盡的地獄，可是您有閃爍金光的珠寶金飾呀！把整間房子照得燈火通明的金銀珠寶！

凱特琳夫人，您已經(jīng)在后悔了嗎？您要的理想生活，是仆人跟隨在后，住華麗的莊園，穿著訂制的、獨(dú)一無(wú)二的衣飾，不是嗎？

您已經(jīng)得到它了。您把鑰匙插進(jìn)了這個(gè)散發(fā)著紫色迷霧的盒子鎖孔里，轉(zhuǎn)開了它。

“啪嗒”一聲，它歡迎您來(lái)到這個(gè)世上最華麗的囚籠里來(lái)了。

那對(duì)乞丐夫婦還在笑！您已經(jīng)使人趕走他們了?。∷麄兊男β曇廊画h(huán)繞在您耳邊嗎？很尖銳，很刺耳，如同惡魔得意的獰笑嗎？外面那個(gè)少女！她穿著低廉的、染滿塵埃的亞麻布衣，沒有任何胭脂水粉，沒有任何寶石首飾，她竟敢笑得如此好看！只因?yàn)樗改附o她買了一雙新鞋子嗎？！那粗糙的料子，難看的設(shè)計(jì)，她為何如此高興！她的笑又化成了青面獠牙的鬼怪，拉扯著您蕾絲邊的衣袖了嗎，凱特琳夫人？

??！富貴優(yōu)雅的凱特琳夫人，脫下那白色的囚服吧！扯下您項(xiàng)上的藍(lán)寶石鏈子，將它甩到噴泉水池里！屏退您身邊失聲尖叫的女仆們，逃脫她們吧！

凱特琳夫人，赤著腳，跑過(guò)鵝卵石小路，跑出莊園吧，外面，才有您的理想生活！